Mustachioed - dungat. Basm cu mustață în dungi

În copilărie, mi-a plăcut cartea „Mustață cu dungi” - probabil din cele mai „poezii” pentru copii ale lui Marshak era poezia mea preferată. Apropo, copiii mei au cerut, de asemenea, să citească „Mustațe în dungi” mai des decât alte poezii. Eu, deja adult, am continuat, ca și în copilărie, să-mi placă combinația de poezie și proză, mi-a plăcut jocul în care autorul angajează cititorul - și copiii mei au fost amuzați și de acele rânduri în care fata învață pisoiul să vorbească - La urma urmei, sunt deștepți și mari, întrucât, spre deosebire de un pisoi prost, știu să spună „electricitate” și „cal” și alte cuvinte complexe.

Povestea creației acestui poem începe și cu faptul că micuțul Yasha Marshak, al treilea fiu al lui Samuil Yakovlevich, era foarte pasionat de povestea tatălui său despre pisoi, i-a cerut să povestească din nou și din nou:

"Îmi amintesc că fiul meu mic mi-a cerut să citesc o carte cu voce tare când nu avea încă doi ani. Am început să-i citesc, dar niciuna dintre cărțile de poezie nu i-a oprit atenția. Apoi am început să spun un basm. Am început să o studieze în proză, și Apoi a trecut imperceptibil la poezie. Introducerea, adresată direct micului meu ascultător, l-a interesat imediat. Așa s-a născut cartea „Cu mustățe”. (din scrisoarea lui S.Ya. Marshak către V.D.Razova)

și un extras din articolul lui I.S. Marshak „Băiatul meu, îți dau melodia asta”:

"" Când fratele meu a început să înțeleagă o mulțime de cuvinte, tatăl său a început să-i spună basme: despre un pui și un testicul, despre un pisoi. În aceste povești, proza \u200b\u200ba fost intercalată cu versuri care au fost compuse imediat. Fratele meu a iubit-o cel mai mult pe unul dintre ei:

"A fost odată o fată. Și care era numele ei? Cine a sunat, el știa, dar tu nu știi. Dar ea avea ... Cine avea? Cenușie, mustață, cu toate dungile! Avea un pisoi , acesta este cine! ""

Fratele ei a rugat-o să spună povestea mereu. Și în cele din urmă a fost dezvoltat un „text canonic” al acestei povești, pe care tatăl meu l-a notat. S-a dovedit cartea „Mustață în dungi”, a cărei ediție a fost publicată în 1930, cu desene minunate de V.V. Lebedev. Pe spatele copertei era reprodusă cu cerneală albastră, inscripția tatălui:

"Dedicat micului Yakov. S. Marshak".

Soarta acestei poezii tipărite nu a fost lină - un grup mare de scriitori (S. Fedorchenko, A. Barto) au luat armele împotriva ei chiar în 1930 într-o scrisoare „Scrisoare deschisă către M. Gorky” (un răspuns la articolul lui Gorky „Un om ale cărui urechi sunt înfundate cu bumbac”) și mulți alții). Au scris despre operele lui Marshak, inclusiv „Mustața cu dungi”, că „sunt străine, sălbatice și absurde pentru literatura noastră pentru copii” (din articolul lui V. Razova „Gorky și Marshak”).

Și în articolul „Ariciul” de B. Shatilov (revista „octombrie 1929, nr. 12) este scris astfel:

„... literatura pentru copii degenerează din ce în ce mai mult într-o lume literară moartă ...

Scriitorii, și mai ales un grup de scriitori din Leningrad (Marshak, Chukovsky și asociații lor), au proclamat primatul formei asupra conținutului. „Scriitorii buni” - acești contrabandiști isteți, esopii din zilele noastre - fac contrabandă cu conținut putred sub o uniformă bună. Orice persoană rezonabilă va fi convinsă de acest lucru, dacă se uită cu atenție la „cea mai bună” revistă pentru copii „Ezh” ... Marshak și Chukovsky sunt încă dincolo de zilele noastre și trimit un tweet despre „subiecte veșnice”.

Shatilov îl citează pe Marshak „cu mustăți” și proclamă:

"Trezește-te, domnule Marshak! Nu mai există confortul unei pisici ... poeziile tale, nu numai pentru adulți, ci și pentru copii, sunt neajutorați și răi." (sfârșitul citatului din comentariul la scrisoarea lui LK Chukovskaya către AI Panteleev din 31.01.1930, citată din cartea "L. Panteleev - L. Chukovskaya. Corespondența" (Moscova: New Literary Review, 2011, p 19.)

Și mulți ani mai târziu, când „Mustața în dungi” a fost deja retipărită pentru a unsprezecea oară în diferite edituri, a fost încă criticată - într-o scrisoare din 1949 către S.Ya. Marshak îi scrie soției sale că în articolul lui P. Berezov „Cereri mari ale micilor cititori” („octombrie”, 1949, nr. 7), autorul îl certă „cu mustăți în dungi”.

Există 7 ediții diferite ale acestei cărți pe site-ul S. Marshak. Sper că în timp vor fi mai multe, că va fi posibilă găsirea primei publicații a poeziei (apoi se numea „Despre pisoi”) în revista „Ariciul” din 1929 și primele ediții ale cărții cu bolnav. V. Lebedev.

Și în această postare vreau să citesc textul celei mai vechi ediții a „Mustății”, care se află în colecția noastră, cu bolnav. B. Kryukova, Detizdat, RSS ucraineană, 1935 și prezintă câteva ilustrații. Acesta diferă semnificativ de versiunea târzie cu care suntem familiarizați (Marshak nu a schimbat-o din 1955, dacă îmi amintesc bine). Textul diferă și de edițiile ulterioare - 1937, 1948, Marshak a schimbat liniile, a adăugat strofe întregi și paragrafe. Voi arăta aceste cărți într-una din următoarele postări.

Deci, „în dungi de mustață”:

A fost odată o fată. Care era numele ei?

Cine a sunat
El stia.
Nu știi.

Ce varsta avea ea?

Cati ani,
Atâția ani -
Patruzeci nu încă
Și doar patru ani.

Și era cu ea. Pe cine avea?

Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine este aceasta? Kitty.

Fata a început să culce pisoiul să doarmă.

Iată sub spatele tău -
Pat moale din pene.
Top pe patul de pene -
O foaie curată.
Aici sub urechi -
Perne albe.
Pătură de puf
Și o batistă în vârf.

A lăsat pisoiul jos și a mers singură la cină.

Revine - ce este?

Coada de cal pe pernă
Există urechi pe patul de pene.

Așa dorm ei? A întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui.

Sub spate -
Perinka.
Pe perinka -
Cearșaf de pat.
Sub urechi -
Perne.

Și ea însăși a mers la cină.

Vine - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Nu o pernă de văzut
Un mustaț
In dungi
S-a mutat sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!

Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Am adus o lingură de săpun
Și am un burete
Și apa din cazan
A adus-o într-o ceașcă de ceai.
Pisicuța nu a vrut să se spele -
A fugit din jgheab.

Ce pisoi prostesc!

Fata a început să-l învețe pe pisoi să vorbească.

Kitty, spune: bang bush.
Și zice: miau.
- Spune: lo-shad.
Și zice: miau.
- Spune: u-chi-tel-nitsa.
Și zice: miau.
- Spune: e-lek-three-honest.
Și zice: miau.
Toate miau și miau.
Ce pisoi prostesc!

Au început să hrănească pisoiul.

L-am dat într-o ceașcă
Terci de Tolokonnaya.
Dar nu vrea.
L-am dat într-un castron
Ceapă și ridichi.
Dar nu vrea.
Au dat o farfurie cu lapte -
Șterse farfuria cu limba.

Ce pisoi prostesc!

Fata a ieșit la plimbare. Vine acasă - fără pisoi. Ea s-a uitat sub masă - el nu era acolo, sub scaun - nu era, sub pat - nu era, în comoda - nu era, pe aragaz - nu era. Unde este pisoiul?

Nu erau șoareci în casă, ci o mulțime de creioane.
S-au întins pe masă la tatăl meu
și a căzut în ghearele pisoiului.
Cum s-a grăbit să sară,
am prins creionul ca un șoarece.
Și hai să o rostogolim, -
De sub dulapul de sub pat.
De la perete la scaun.
De la sifonier până la bufet
De la bufet până la ușă -
Din ce in ce mai repede.

Am dat peste cazul tatălui meu
Un bărbat cu ochelari și pălărie.
Merse prin cameră, grăbindu-mă
Nu am văzut creionul.
Alunecat
Pe cale de a,
Intins
În prag -
Căzut.

Ce pisoi prostesc!

Fata a înfășurat pisoiul într-o eșarfă și a mers cu el în Grădina de vară.

Oamenii întreabă: - Cine este acesta cu tine?
Și fata spune: - Aceasta este fiica mea.
Oamenii întreabă: - De ce fiica ta are obraji gri?
Iar fata spune: - Nu s-a spălat de mult.
Oamenii întreabă: - De ce are labele cu blană și mustață ca tata?
Iar fata spune: - Nu s-a bărbierit de mult.
Și când pisoiul a sărit afară, în timp ce alerga, toată lumea a văzut că este un pisoi.

Ce pisoi prostesc!

Și apoi,
Și apoi
A devenit o pisică deșteptă.

Și fata a crescut și ea și studiază la școala primară.

Întreaga carte poate fi vizualizată pe site-ul S. Marshak -

• Povești populare rusești Povești populare rusești Lumea basmelor este uimitoare. Este posibil să ne imaginăm viața fără un basm? Un basm nu este doar divertisment. Ea ne vorbește despre lucruri extrem de importante în viață, ne învață să fim buni și drepți, să protejăm pe cei slabi, să rezistăm răului, să disprețuim viclenia și lingușitorii. Povestea ne învață să fim credincioși, cinstiți, ne ridiculizează viciile: lăudarea, lăcomia, ipocrizia, lenea. De secole, basmele au fost transmise pe cale orală. O persoană a venit cu un basm, i-a spus altuia, acea persoană a adăugat ceva de la sine, i-a spus celui de-al treilea și așa mai departe. De fiecare dată basmul a devenit mai bun și mai interesant. Se pare că basmul a fost inventat nu de o singură persoană, ci de mulți oameni diferiți, oameni, de aceea au început să o numească - „folk”. Basmele au apărut în cele mai vechi timpuri. Erau poveștile vânătorilor, ale capcanelor și ale pescarilor. În basme, animalele, copacii și ierburile vorbesc ca oamenii. Și într-un basm totul este posibil. Dacă vrei să devii tânăr, mănâncă mere întineritoare. Este necesar să o reînviați pe prințesă - presărați-o mai întâi cu apă moartă și apoi vie ... Povestea ne învață să distingem binele de rău, bine de rău, ingeniozitate de prostie. Povestea te învață să nu disperi în momentele dificile și să depășești întotdeauna dificultățile. Povestea ne învață cât de important este ca toată lumea să aibă prieteni. Și faptul că, dacă nu-l lași pe prietenul tău în necazuri, atunci el te va ajuta ...
• Poveștile lui Serghei Timofeevici Aksakov Poveștile lui S.T. Aksakov Serghei Aksakov a scris foarte puține basme, dar acest autor a fost cel care a scris minunatul basm „Floarea stacojie” și înțelegem imediat ce fel de talent a avut acest om. Aksakov însuși a povestit cum în copilărie s-a îmbolnăvit și a fost invitat la menajera Pelageya, care a compus diverse povești și basme. Băiatului i-a plăcut atât de mult povestea despre Floarea stacojie, încât, când a crescut, a scris din memorie istoria menajerei și imediat ce a fost publicată, povestea a devenit favorita multor băieți și fete. Acest basm a fost publicat pentru prima dată în 1858, iar apoi au fost împușcate multe desene animate pe baza acestui basm.
• Basmele fraților Grimm Basmele fraților Grimm Jacob și Wilhelm Grimm sunt cei mai mari povestitori germani. Frații au lansat prima lor colecție de basme în 1812 în limba germană. Această colecție include 49 de basme. Frații Grimm au început să înregistreze în mod regulat basme în 1807. Basmele au câștigat imediat o popularitate imensă în rândul populației. Evident, fiecare dintre noi a citit poveștile minunate ale fraților Grimm. Poveștile lor interesante și informative trezesc imaginația, iar limbajul simplu al narațiunii este de înțeles chiar și pentru copii. Basmele sunt destinate cititorilor de toate vârstele. Colecția Brothers Grimm conține povești care sunt de înțeles pentru copii și există și povești pentru persoanele în vârstă. Fraților Grimm le-a plăcut să colecționeze și să studieze povești populare chiar și în anii studenției. Gloria marilor povestitori le-a fost adusă de trei colecții de „Povești pentru copii și familie” (1812, 1815, 1822). Printre aceștia se numără „Muzicienii orașului Bremen”, „Oala de terci”, „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”, „Hansel și Gretel”, „Bob, paie și tărâm”, „Madame furtună de zăpadă” - aproximativ 200 de basme.
• Poveștile lui Valentin Kataev Poveștile lui Valentin Kataev Scriitorul Valentin Kataev a trăit o viață minunată și frumoasă. A lăsat cărți, citind pe care le putem învăța să trăim cu gust, fără a pierde lucrurile interesante care ne înconjoară în fiecare zi și în fiecare oră. A existat o perioadă în viața lui Kataev, aproximativ 10 ani, când a scris frumoase basme pentru copii. Personajele principale din basme sunt familia. Ele arată dragoste, prietenie, credință în magie, minuni, relații între părinți și copii, relații între copii și oameni care se întâlnesc pe drum, care îi ajută să crească și să învețe ceva nou. La urma urmei, Valentin Petrovich însuși, foarte devreme, a rămas fără mamă. Valentin Kataev este autorul basmelor: „O pipă și un ulcior” (1940), „Floare - șapte flori” (1940), „Perlă” (1945), „Buturugă” (1945), „Porumbel” (1949) ).
• Poveștile lui Wilhelm Hauff Poveștile lui Wilhelm Hauff Hauf Wilhelm (29.11.1182 - 18.11.1827) este un scriitor german, cunoscut mai ales ca autorul basmelor pentru copii. Este considerat un reprezentant al stilului literar artistic al lui Biedermeier. Wilhelm Hauf nu este atât de faimos și de popular povestitor mondial, dar poveștile lui Hauff trebuie citite copiilor. În lucrările sale, autorul, cu subtilitatea și discreția unui psiholog real, a pus un sens profund care determină reflectarea. Hauf și-a scris Märchen - basme pentru copiii baronului Hegel; acestea au fost publicate pentru prima dată în „Almanahul basmelor din ianuarie 1826 pentru Fiii și fiicele moșierilor nobile”. Au existat lucrări de Hauff precum „Calif-Barză”, „Micul Muk” și altele, care au câștigat imediat popularitate în țările vorbitoare de limbă germană. Concentrându-se la început pe folclorul oriental, mai târziu începe să folosească legendele europene în basme.
• Poveștile lui Vladimir Odoevski Poveștile lui Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky a intrat în istoria culturii ruse ca critic literar și muzical, prozator, muzeu și bibliotecar. A făcut multe pentru literatura rusă pentru copii. În timpul vieții sale, a publicat mai multe cărți pe care să le poată citi copiii: „Orașul în tabac” (1834-1847), „Povești și povești pentru copiii bunicului Irineu” (1838-1840), „Colecția de cântece pentru copii ale bunicului Ireneu "(1847)," Cartea pentru copii pentru duminici ”(1849). Creând basme pentru copii, V. F. Odoevsky s-a orientat adesea spre subiecte de folclor. Și nu numai rușilor. Cele mai populare sunt două basme ale lui VF Odoevsky - „Moroz Ivanovici” și „Orașul în tabăra”.
• Povestiri despre Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Scriitor, poet, critic rus. A câștigat faima după publicarea primei sale lucrări „4 zile”. Numărul basmelor scrise de Garshin nu este deloc mare - doar cinci. Și aproape toate sunt incluse în programa școlară. Basmele „Broasca călătorul”, „Povestea broaștei și a trandafirului”, „Ceea ce nu a fost” este cunoscut de fiecare copil. Toate poveștile lui Garshin sunt impregnate de o semnificație profundă, de desemnarea faptelor fără metafore inutile și de o tristețe atot-consumatoare care trece prin fiecare dintre basmele sale, fiecare poveste.
• Poveștile lui Hans Christian Andersen Poveștile lui Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - scriitor danez, povestitor, poet, dramaturg, eseist, autor de basme de renume mondial pentru copii și adulți. Citirea poveștilor lui Andersen este fascinantă la orice vârstă și le oferă copiilor și adulților libertatea de a zbura vise și fantezii. În fiecare basm al lui Hans Christian există gânduri adânci despre sensul vieții, moralitatea umană, păcatul și virtuțile, care adesea nu sunt vizibile la prima vedere. Cele mai populare basme ale lui Andersen: Mica Sirenă, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Mușețel, Flacără, Lebede sălbatice, Soldat de tablă, Prințesă și mazăre, Rățușcă urâtă.
• Basme de Mihail Plyatskovsky Povesti ale lui Mihail Plyatskovsky Mihail Spartakovich Plyatskovsky este un compozitor și dramaturg sovietic. În vremea studenției, a început să compună melodii - atât poezii, cât și melodii. Prima piesă profesională „Marșul cosmonauților” a fost scrisă în 1961 cu S. Zaslavsky. Cu greu există o persoană care să nu fi auzit niciodată astfel de replici: „este mai bine să cânți în cor”, „prietenia începe cu un zâmbet”. Un raton mic dintr-un desen animat sovietic și o pisică Leopold cântă melodii bazate pe versurile popularului compozitor Mihail Spartakovich Plyatskovsky. Basmele lui Plyatskovsky îi învață pe copii regulile și normele de comportament, simulează situații familiare și le introduc în lume. Unele povești nu numai că învață bunătatea, dar și își bat joc de trăsăturile de caracter rele ale copiilor.
• Poveștile lui Samuel Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poet sovietic rus, traducător, dramaturg, critic literar. Cunoscut drept autorul basmelor pentru copii, al lucrărilor satirice, precum și al versurilor serioase „pentru adulți”. Printre operele dramatice ale lui Marshak, piesele-basme „Douăsprezece luni”, „Lucrurile inteligente”, „Casa pisicii” sunt deosebit de populare. Poeziile și basmele lui Marshak sunt citite încă din primele zile în grădinițe, apoi sunt interpretate la matinei, în clasele inferioare sunt învățați pe de rost.
• Poveștile lui Gennady Mihailovici Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov este un scriitor-povestitor sovietic, scenarist, dramaturg. Cel mai mare succes pentru Gennady Mihailovici a fost adus de animație. În timpul cooperării cu studioul „Soyuzmultfilm” în colaborare cu Henrikh Sapgir, au fost lansate peste douăzeci și cinci de desene animate, inclusiv „Micul motor de la Romashkov”, „My Green Crocodile”, „How the Brog Was Looking for Daddy”, „Losharik "," Cum să devii mare "... Poveștile dulci și amabile ale lui Tsyferov sunt familiare pentru fiecare dintre noi. Eroii care trăiesc în cărțile acestui minunat scriitor pentru copii vor veni întotdeauna în ajutorul celuilalt. Celebrele sale basme: „A trăit un elefant în lume”, „Despre un pui, soarele și un pui de urs”, „Despre o broască excentrică”, „Despre un vapor”, „O poveste despre un porc” și altele .Girafa multicoloră "," Micul motor de la Romashkovo "," Cum să devii povești mari și alte "," Jurnalul unui urs ".
• Poveștile lui Serghei Mihalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - scriitor, scriitor, poet, fabulist, dramaturg, corespondent de război în timpul Marelui Război Patriotic, autor al textului a două imnuri ale Uniunii Sovietice și al imnului Federației Ruse. Încep să citească poeziile lui Mihalkov în grădiniță, alegând „Unchiul Stepa” sau rima la fel de cunoscută „Ce ai?” Autorul ne aduce înapoi în trecutul sovietic, dar de-a lungul anilor operele sale nu devin învechite, ci capătă doar farmec. Poeziile lui Mihalkov pentru copii au devenit de mult timp clasice.
• Poveștile lui Suteev Vladimir Grigorievici Tales of Vladimir Grigorievich Suteev Suteev este un scriitor sovietic rus, ilustrator și regizor de animație. Unul dintre fondatorii animației sovietice. Născut într-o familie de medic. Tatăl era un om înzestrat, pasiunea sa pentru artă i-a fost transmisă fiului său. Încă din tinerețe, Vladimir Suteev, în calitate de ilustrator, publica periodic în revistele „Pioneer”, „Murzilka”, „Băieți prietenoși”, „Spark”, în ziarul „Pionerskaya Pravda”. Studiat la MVTU im. Bauman. Din 1923 - ilustrator de cărți pentru copii. Suteev a ilustrat cărți de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, precum și propriile sale lucrări. Poveștile pe care V.G.Suteev le-a compus sunt scrise succint. Și nu are nevoie de verbozitate: tot ceea ce nu se spune va fi desenat. Artistul lucrează ca desenator, surprinzând fiecare mișcare a personajului pentru a obține o acțiune coerentă, limpede din punct de vedere logic și o imagine vie, memorabilă.
• Poveștile lui Tolstoi Alexei Nikolaevici Poveștile lui Tolstoi Alexei Nikolaevici Tolstoi A.N. - Scriitor rus, un scriitor extrem de versatil și prolific care a scris în toate felurile și genurile (două colecții de poezii, mai mult de patruzeci de piese de teatru, scenarii, prelucrarea basmelor, articole jurnalistice și alte articole etc.), în primul rând, o proză scriitor, un maestru al povestirii fascinante. Genuri în creativitate: proză, poveste, poveste, piesă de teatru, libret, satiră, eseu, jurnalism, roman istoric, science fiction, basm, poem. Basm popular al lui Tolstoi A.N.: „Cheia de aur sau aventurile lui Pinocchio”, care este o reelaborare reușită a poveștii unui scriitor italian din secolul al XIX-lea. Collodi „Pinocchio”, a intrat în fondul de aur al literaturii mondiale pentru copii.
• Poveștile lui Leo Nikolaevici Tolstoi Poveștile lui Leo Nikolaevici Tolstoi Lev Nikolaevici Tolstoi (1828 - 1910) este unul dintre cei mai mari scriitori și gânditori ruși. Datorită lui, au apărut nu numai lucrări care fac parte din tezaurul literaturii mondiale, ci și o întreagă tendință religioasă și morală - tolstoiismul. Lev Nikolaevich Tolstoi a scris multe povești, fabule, poezii și povești instructive, pline de viață și interesante. De asemenea, a scris numeroase basme mici, dar frumoase pentru copii: Trei urși, Cum a povestit unchiul Semyon despre ce i s-a întâmplat în pădure, Leo și câinele, Povestea lui Ivan Prostul și a celor doi frați ai săi, Doi frați, Lucrătorul Emelyan și tambur gol și multe altele. Tolstoi era foarte serios în scrisul unor mici basme pentru copii, a lucrat mult la ele. Basmele și poveștile lui Lev Nikolaevich sunt încă în cărți pentru lectură în școala elementară.
• Poveștile lui Charles Perrault Poveștile lui Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) a fost un povestitor, critic și poet francez, a fost membru al Academiei Franceze. Probabil că nu puteți găsi o persoană care să nu cunoască povestea despre Scufița Roșie și lupul gri, despre un băiat cu un deget mare sau alte personaje la fel de memorabile, colorate și atât de apropiate nu numai de un copil, ci și de un adult . Dar toți își datorează apariția minunatului scriitor Charles Perrault. Fiecare dintre poveștile sale de basm este o epopă populară, scriitorul său a prelucrat și dezvoltat complotul, după ce a primit astfel de lucrări încântătoare, citite astăzi cu mare admirație.
• Povești populare ucrainene Basmele populare ucrainene Basmele populare ucrainene au multe în comun în stilul și conținutul lor cu basmele populare rusești. În basmul ucrainean, o mare atenție este acordată realităților de zi cu zi. Folclorul ucrainean este descris foarte viu de o poveste populară. Toate tradițiile, sărbătorile și obiceiurile pot fi văzute în poveștile poveștilor populare. Modul în care au trăit ucrainenii, ce au avut și ce nu au, la ce au visat și cum s-au îndreptat spre obiectivele lor este, de asemenea, clar încorporat în sensul basmelor. Cele mai populare povești populare ucrainene: Mitten, Koza-Dereza, Pokatigoroshek, Serko, o poveste despre Ivasik, Kolosok și altele.

Mare despre poezie:

Poezia este ca pictura: o altă lucrare te va captiva mai mult dacă o privești de aproape și alta dacă te îndepărtezi mai mult.

Micile poezii simpatice irită mai mult nervii decât scârțâitul roților grase.

Cel mai valoros lucru din viață și din poezie este ceea ce a căzut.

Marina Tsvetaeva

Dintre toate artele, poezia este cea mai tentată să-și înlocuiască propria frumusețe ciudată cu paiete furate.

Humboldt W.

Poemele funcționează bine dacă sunt create cu claritate spirituală.

Scrierea poeziei este mai aproape de închinare decât se crede de obicei.

Dacă ai ști din ce gunoaie crește poezia fără să știi rușine ... Ca o păpădie lângă gard, Ca brusture și quinoa.

A. A. Akhmatova

Poezia nu este doar în versuri: este răspândită peste tot, este în jurul nostru. Uitați-vă la acești copaci, la acest cer - frumusețea și viața suflă de pretutindeni și acolo unde există frumusețe și viață, există poezie.

I. S. Turgenev

Pentru mulți oameni, scrierea poeziei este o boală de creștere mentală.

G. Lichtenberg

Un verset frumos este ca un arc desenat de-a lungul fibrelor sonore ale ființei noastre. Nu ale noastre - gândurile noastre îl fac pe poet să cânte în noi. În timp ce ne vorbește despre femeia pe care o iubește, el ne trezește în suflet dragostea și tristețea. Este magician. Înțelegându-l, devenim poeți ca el.

Unde curg versuri grațioase, nu există loc pentru certuri.

Murasaki Shikibu

Mă refer la versificarea rusă. Cred că în timp vom trece la versuri goale. Există prea puține rime în limba rusă. Unul îl cheamă pe celălalt. Flacăra trage inevitabil o piatră în spatele ei. Datorită sentimentului, cu siguranță arta iese în evidență. Cine nu este obosit de dragoste și sânge, dificil și minunat, credincios și ipocrit și așa mai departe.

Alexandru Sergheievici Pușkin

- ... Poeziile tale sunt bune, spune-ți?
- Monstruos! - deodată, cu îndrăzneală și sinceritate, a spus Ivan.
- Nu mai scrie! - a întrebat vizitatorul rugător.
- Promit și jur! - a spus solemn Ivan ...

Mihail Afanasievici Bulgakov. "Maestrul și Margarita"

Toți scriem poezie; poeții diferă de restul doar prin faptul că le scriu în cuvinte.

John Fowles. „Stăpâna locotenentului francez”

Fiecare poem este o pătură întinsă peste marginile câtorva cuvinte. Aceste cuvinte strălucesc ca stelele, din cauza lor există poemul.

Alexandru Alexandrovici Blok

Poeții din antichitate, spre deosebire de cei din zilele noastre, rareori au produs mai mult de o duzină de poezii în timpul vieții lor lungi. Acest lucru este de înțeles: toți erau magi excelenți și nu le plăcea să se irosească pe fleacuri. Prin urmare, în spatele fiecărei lucrări poetice din acele vremuri, întregul Univers este invariabil ascuns, plin de minuni - deseori periculos pentru cei care trezesc din greșeală liniile somnoroase.

Max Fry. „Chatty Dead”

La unul dintre hipopotamii mei incomode, am atașat o astfel de coadă de paradis: ...

Mayakovsky! Poeziile tale nu se încălzesc, nu-ți face griji, nu te infecta!
- Poeziile mele nu sunt o sobă, nu marea și nici o ciumă!

Vladimir Vladimirovici Maiakovski

Poemele sunt muzica noastră interioară, îmbrăcată în cuvinte, pătrunsă cu șiruri subțiri de semnificații și vise și, prin urmare, urmăresc criticii. Sunt doar slăbiciuni jalnice de poezie. Ce poate spune un critic despre adâncurile sufletului tău? Nu lăsați mâinile sale vulpare palpare să meargă acolo. Poezia să-i pară un zumzet absurd, o grămadă haotică de cuvinte. Pentru noi este un cântec al eliberării de rațiunea plictisitoare, un cântec glorios care sună pe pantele albe ca zăpada sufletului nostru uimitor.

Boris Krieger. „Mii de vieți”

Poemele sunt fluturare a inimii, emoție sufletească și lacrimi. Iar lacrimile nu sunt altceva decât poezie pură care a respins cuvântul.

Mustachioed - dungat

A fost odată o fată. Care era numele ei?
Cine a sunat
El stia
Nu știi.

Ce varsta avea ea?
Câte ierni
Atâția ani -
Patruzeci nu încă
Și doar patru ani.


Și ea avea ... Pe cine avea?
Gri,
Cu mustăţi,
Toate dungate.
Cine este? Kitty.
Fata a început să adoarmă pisoiul.

Iată sub spatele tău
Pat moale din pene.
Sus pe patul de pene
O foaie curată.
Aici sub urechi
Perne albe.
Pătură de puf
Și o batistă în vârf.
A lăsat pisoiul jos și a mers la cină.
Revine - ce este?

Coada de cal este pe pernă
Sunt urechi pe cearșaf.
Așa dorm ei? Ea a întors pisoiul, l-a așezat așa cum ar trebui:
Sub spate -
Perinka.
Pe perinka -
Cearșaf de pat.
Sub urechi -
Perne.
Și ea însăși s-a dus la cină. Vine din nou - ce este?

Fără paturi de pene,
Fără foi
Fără pernă
Să nu fie văzut
Și mustața,
In dungi
Trecut peste
Sub pat.

Așa dorm ei? Ce pisoi prostesc!
Fata a vrut să răscumpere pisoiul.

Adus
Felie
Săpunuri,
Și o loofah
Am înțeles,
Si apa
Din cazan
În sala de ceai
O cana
L-am adus.
Pisicuța nu a vrut să se spele -
A răsturnat jgheabul
Și în colțul din spatele pieptului
A început să se spele cu limba.